23 giugno 2024
-
ANNA ACHMATOVA — LA CORSA DEL TEMPO — EINAUDI, TORINO, 1992 — TRADUZIONE DI MICHELE COLUCCI
Strinsi le mani sotto il velo oscuro…”Perché oggi sei pallida?”Perché d’agra tristezzal’ho abbeverato fino ad ubriacarlo.Come dimenticare? Uscì vacillando,sulla bocca una smorfia di dolore…Corsi senza sfiorare la ringhiera,corsi dietro di…
-
LAWRENCE FERLINGHETTI — SCOPPI URLA RISATE — SUR 2019 — TRADUZIONE DI DAMIANO ABENI
Fa vedere a tuo figlio Fa’ vedere a tuo figlio un tramonto prima che spariscano tutti consigliò un vecchio Sinistroide mostrando la solita paranoia della Sinistra che ora ha contagiato…
-
ADAM ZAGAJEWSKI – DALLA VITA DEGLI OGGETTI – (ADELPHI 2012), TRADUZIONE DI KRYSTYNA JAWORSKA
I profughi Piegati da un pesoche non sempre si vedeavanzano nel fango o nella sabbia del deserto,chini, affamati, uomini di poche parole dai pesanti caffetani,adatti a tutte le stagioni,donne vecchie…